Przystępując do odpowiedzi na przedstawione pytanie, tytułem wstępu należy zauważyć, iż zgodnie z art. 659 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny „przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nie oznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz”. Stosownie zaś do art. 663 „jeżeli w czasie trwania najmu rzecz wymaga napraw, które obciążają wynajmującego, a bez których rzecz nie jest przydatna do umówionego użytku, najemca może wyznaczyć wynajmującemu odpowiedni termin do wykonania napraw. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu najemca może dokonać koniecznych napraw na koszt wynajmującego”. Regulacje dotyczące napraw obciążających wynajmującego zawiera art. 6a ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, w myśl którego „Do obowiązków wynajmującego należy w szczególności: 1) utrzymanie w należytym stanie, porządku i czystości pomieszczeń i urządzeń budynku, służących do wspólnego użytku mieszkańców, oraz jego otoczenia; 2) dokonywanie napraw budynku, jego pomieszczeń i urządzeń, o których mowa w pkt 1, oraz przywrócenie poprzedniego stanu budynku uszkodzonego, niezależnie od przyczyn, z tym że najemcę obciąża obowiązek pokrycia strat powstałych z jego winy; 3) dokonywanie napraw lokalu, napraw lub wymiany instalacji i elementów wyposażenia technicznego w zakresie nieobciążającym najemcy, a zwłaszcza: napraw i wymiany wewnętrznych instalacji: wodociągowej, gazowej i ciepłej wody – bez armatury i wyposażenia, a także napraw i wymiany wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, instalacji elektrycznej, anteny zbiorczej – z wyjątkiem osprzętu, wymiany pieców grzewczych, stolarki okiennej i drzwiowej oraz podłóg, posadzek i wykładzin podłogowych, a także tynków”. Z treści przedstawionego pytania nie wynika, że zwróciła się Pani do wynajmującego z wnioskiem o dokonanie wymiany okien z uwagi na ich zły stan techniczny. Jak wynika z powyższych przepisów, wymiana stolarki okiennej jest obowiązkiem wynajmującego, a zatem gdyby w rzeczywistości zwróciła się Pani z takim wnioskiem i wyznaczyła wynajmującemu stosowny termin na dokonanie wymiany okien, to po jego bezskutecznym upływie mogłaby Pani dokonać wymiany okien na koszt wynajmującego. Na uwagę w mojej ocenie zasługuje wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 2005 r. (sygn. akt II CK 565/04), w którym wyrażony został następujący pogląd: „Sposób rozliczenia się przez strony umowy najmu w związku z nakładami poczynionymi przez najemcę na rzecz najętą, pozostawiony jest, w ramach swobody zawierania umów, woli stron, chyba że ze względu na treść lub cel umowa w tym przedmiocie sprzeciwiałaby się właściwości (naturze) stosunku najmu, ustawie lub zasadom współżycia społecznego (art. 3531 Umowa, według której wartość nakładów poczynionych przez najemcę - i to bez względu na ich charakter (tj. czy są to nakłady konieczne, czy też ulepszenia) – zostanie zwrócona przez wynajmującego w ten sposób, że kwota odpowiadająca wartości tych nakładów będzie sukcesywnie potrącana z czynszu najmu tak, że wysokość miesięcznego czynszu będzie pomniejszana nie więcej niż o około 1/4 jego części, jest w pełni dopuszczalna”. Z treści pytania nie wynika, jakoby pomiędzy Panią, a wynajmującym zawarta została umowa, na której mocy zobowiązałaby się Pani do wymiany okien za zapłatą określonego wynagrodzenia, bądź też stosownego rozliczenia w opłatach czynszowych, które to rozliczenie jest zdaniem Sądu Najwyższego dopuszczalne. W mojej ocenie, w sytuacji gdy wyraziła Pani zgodę na wymianę okien na Pani koszt, bez jakiegokolwiek ekwiwalentu w postaci np. comiesięcznego pomniejszania należnego czynszu, to taka umowa przewiduje korzyść w postaci wymiany okien dla wynajmującego, który jest właścicielem nieruchomości, natomiast nie przewiduje żadnej korzyści dla najemcy i jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. W zaistniałej sytuacji problemem może okazać się udowodnienie poniesionych kosztów, jednakże tę okoliczność można spróbować wykazać za pomocą innych środków dowodowych, np. zeznań świadków, właściciela firmy, która wymieniała Pani okna, być może w tym samym czasie któryś z sąsiadów również wymieniał okna i ma zachowaną fakturę. Proszę mieć na uwadze, iż wystąpienie z roszczeniem o zwrot nakładów na rzecz obwarowane jest terminem, o którym mowa w art. 677, w myśl którego „roszczenia wynajmującego przeciwko najemcy o naprawienie szkody z powodu uszkodzenia lub pogorszenia rzeczy, jak również roszczenia najemcy przeciwko wynajmującemu o zwrot nakładów na rzecz albo o zwrot nadpłaconego czynszu przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy”. Proszę również dokładnie przeanalizować umowę najmu, która winna zawierać regulację dotyczącą postępowania w przypadku poczynionych nakładów na rzecz wynajmującego. W korespondencji z właściwą gminą należy w mojej ocenie podkreślić, iż wymiana stolarki okiennej jest obowiązkiem wynajmującego, a wymiana na Pani koszt okien powoduje, iż wynajmujący stał się bezpodstawnie wzbogacony. Jeśli masz podobny problem prawny, zadaj pytanie naszemu prawnikowi (przygotowujemy też pisma) w formularzu poniżej ▼▼▼ Zapytaj prawnika - porady prawne online .